Ypsilon éditeur Littérature
Ypsilon éditeur La bibliothèque typographique
Ypsilon éditeur Ymagier

Pier Paolo Pasolini

Bologne, 1922 – Ostie, 1975

Pier Paolo Pasolini meurt en 1975 en laissant une œuvre hors mesure, immense par son ambition à se porter sur tout et par tous les moyens (de la peinture au cinéma en passant par toutes les formes d’écriture), par son volume (ses œuvres complètes occupent dix tomes de l’équivalent italien de la Pléiade, soit plus de 18 000 pages) et par sa puissance poétique et politique que les années qui passent ne font que confirmer. Si cette parole qui s’enracine dans les grands mythes et les cosmogonies, Marx, Gramsci et les évangiles – mais aussi dans les faits divers, les modes théoriques et les conditions politiques de son temps – a gardé malgré tout sa portée intacte, c’est que depuis les premières recherches dans une langue frioulane réinventée jusqu’au roman inachevé Petrolio (Pétrole) et aux films, Pasolini n’a jamais cessé de croire en la capacité du poème à « refaire » le monde. En France, où la figure de Pasolini cinéaste a tendance à écraser le reste de l’œuvre, sa poésie n’a longtemps été disponible que sous forme anthologique. Elle commence à recevoir depuis quelques années l’attention qu’elle mérite.

Chez Ypsilon

Pier Paolo Pasolini & Sandro Penna Pier Paolo Pasolini / Sandro Penna
Pier Paolo Pasolini & Sandro Penna
Pier Paolo Pasolini / Sandro Penna

édition bilingue italien-français

traduit de l'italien par Isabella Checcaglini & Étienne Dobenesque

10 €

Voir le livre en détail »
Pier Paolo Pasolini Feuilles de langues romanes
Pier Paolo Pasolini
Feuilles de langues romanes

édition trilingue espagnol-italien-français

Traduit par Isabella Checcaglini & Etienne Dobenesque

35 €

Voir le livre en détail »
Pier Paolo Pasolini C.
Pier Paolo Pasolini
C.
suivi de Projet d'oeuvre future

édition bilingue italien-français

Traduit de l'italien par Isabella Checcaglini & Etienne Dobenesque

17 €

Voir le livre en détail »