Ypsilon éditeur Littérature
Ypsilon éditeur La bibliothèque typographique
Ypsilon éditeur Ymagier

« à la recherche d’un livre et peut-être du catalogue des catalogues [...] mon corps s’enfoncera, se corrompra, se dissoudra dans le vent engendré par la chute, qui est infinie. Car j’affirme que la Bibliothèque est interminable.»
—J. L. Borges

Alejandra Pizarnik Textes d’Ombre
Alejandra Pizarnik
Textes d’Ombre
— derniers écrits


traduction d’Étienne Dobenesque

17 €

Voir le livre en détail »
Alejandra Pizarnik Les perturbés dans les lilas
Alejandra Pizarnik
Les perturbés dans les lilas


traduction & postface d’Étienne Dobenesque

17 €

Voir le livre en détail »
Aris Alexandrou Voies sans détour
Aris Alexandrou
Voies sans détour

édition bilingue grec-français

traduction & postface de Pascal Neveu

23 €

Voir le livre en détail »
Amelia Rosselli La Libellule
Amelia Rosselli
La Libellule

édition bilingue italien-français

traduction & postface de Marie Fabre

19 €

Voir le livre en détail »
Alejandra Pizarnik Arbre de Diane
Alejandra Pizarnik
Arbre de Diane


préface d’Octavio Paz
traduction & postface de Jacques Ancet

17 €

Voir le livre en détail »
Djuna Barnes Ryder
Djuna Barnes
Ryder


traduction & postface de Jean-Pierre Richard
suivi de «Tout ce qu'on honore est vrai» par Étienne Dobenesque

27 €

Voir le livre en détail »
Inger Christensen Alphabet
Inger Christensen
Alphabet

édition bilingue danois-français

traduction de Janine & Karl Poulsen

21 €

Voir le livre en détail »
René Daumal, Léon Pierre-Quint Correspondance 1927-1942
René Daumal, Léon Pierre-Quint
Correspondance 1927-1942


Préface de Billy Dranty
Établissement du texte par Bérénice Stoll

30 €

Voir le livre en détail »
Alejandra Pizarnik Les travaux et les nuits
Alejandra Pizarnik
Les travaux et les nuits


traduction de Jacques Ancet
Postface d'Olga Orozco

17 €

Voir le livre en détail »
Alejandra Pizarnik La Comtesse sanglante
Alejandra Pizarnik
La Comtesse sanglante


traduction et postface de Jacques Ancet

17 €

Voir le livre en détail »
Alejandra Pizarnik Extraction de la pierre de folie
Alejandra Pizarnik
Extraction de la pierre de folie


traduction et postface de Jacques Ancet

17 €

Voir le livre en détail »
Georges Bataille<br> & André Breton «Contre-Attaque » <br> Union de lutte des intellectuels révolutionnaires
Georges Bataille
& André Breton
«Contre-Attaque »
Union de lutte des intellectuels révolutionnaires

Les Cahiers et les autres documents
1935-1936


préface
Michel Surya

15 €

Voir le livre en détail »
Yannis Ritsos & Aris Alexandrou & Tassos Livaditis & <br>Titos Patrikios & Ménélaos Loudémis & Victoria Théodorou & Dimitris Doukaris & Leftéris Raftopoulos & Manolis Kornilios & Kostas Kouloufakos & Tzavalas Karoussos <br> L'amertume et la pierre
Yannis Ritsos & Aris Alexandrou & Tassos Livaditis &
Titos Patrikios
& Ménélaos Loudémis & Victoria Théodorou & Dimitris Doukaris & Leftéris Raftopoulos & Manolis Kornilios & Kostas Kouloufakos & Tzavalas Karoussos

L'amertume et la pierre
Poètes au camp de Makronissos
1947-1951


choix, traduction et postface de Pascal Neveu
préface de Dominique Grandmont
illustrations de Yorgos Farsakidis

19 €

Voir le livre en détail »
Alejandra Pizarnik Cahier jaune
Alejandra Pizarnik
Cahier jaune


traduction de Jacques Ancet

19 €

Voir le livre en détail »
Alejandra Pizarnik L'Enfer musical
Alejandra Pizarnik
L'Enfer musical


traduction et postface de Jacques Ancet

17 €

Voir le livre en détail »
Amelia Rosselli Variations de guerre
Amelia Rosselli
Variations de guerre


Traduit de l'italien par Marie Fabre
Préface de Jean-Baptiste Para «Note sur Amelia Rosselli» par Pier Paolo Pasolini

23 €

Voir le livre en détail »
Djuna Barnes Le Livre des répulsives
Djuna Barnes
Le Livre des répulsives
8 poèmes & 5 dessins

édition bilingue anglais-français

Traduit de l'anglais par Etienne Dobenesque

15 €

Voir le livre en détail »
Unica Zürn Le blanc au point rouge
Unica Zürn
Le blanc au point rouge
suivi de En embuscade

édition bilingue allemand-français

Traduit de l’allemand par
Hélène Quiniou & Thomas Hippler

20 €

Voir le livre en détail »
Roger Gilbert-Lecomte & Léon Pierre-Quint Roger Gilbert-Lecomte & Léon Pierre-Quint
Roger Gilbert-Lecomte & Léon Pierre-Quint
Roger Gilbert-Lecomte & Léon Pierre-Quint
Correspondance 1927-1939


Préface de Bernard Noël
Établissement du texte
et notes par Bérénice Stoll

37 €

Voir le livre en détail »
Unica Zürn Lettres imaginaires
Unica Zürn
Lettres imaginaires


Traduit de l'allemand par Marc Payen

8 €

Voir le livre en détail »
Jean-Luc Bayard Les Roues carrées
Jean-Luc Bayard
Les Roues carrées
essai-poème


Préface de Paul Otchakovsky-Laurens

15 €

Voir le livre en détail »
Pier Paolo Pasolini & Sandro Penna Pier Paolo Pasolini / Sandro Penna
Pier Paolo Pasolini & Sandro Penna
Pier Paolo Pasolini / Sandro Penna

édition bilingue italien-français

traduit de l'italien par Isabella Checcaglini & Étienne Dobenesque

10 €

Voir le livre en détail »
Stéphane Mallarmé Un coup de Dés jamais n'abolira le Hasard
Stéphane Mallarmé
Un coup de Dés jamais n'abolira le Hasard

Illustrations d’Odilon Redon



38 €

Voir le livre en détail »
Yannis Ritsos Journal de déportation
Yannis Ritsos
Journal de déportation

édition bilingue grec-français

Traduit du grec par Pascal Neveu

22 €

Voir le livre en détail »
Hans Bellmer, Unica Zürn Pour Unica Zürn
Hans Bellmer, Unica Zürn
Pour Unica Zürn
Lettres de Hans Bellmer à Henri Michaux
& autres documents



22 €

Voir le livre en détail »
Sandro Penna de la gourmandise
Sandro Penna
de la gourmandise
[poèmes poste restante]

édition bilingue italien-français

Traduit de l'italien par Daniele Comberiati & Etienne Dobenesque

17 €

Voir le livre en détail »
Yannis Ritsos Pierres Répétitions Grilles
Yannis Ritsos
Pierres Répétitions Grilles


Traduit du grec par Pascal Neveu
Préface de Bernard Nöel

25 €

Voir le livre en détail »
Pier Paolo Pasolini Feuilles de langues romanes
Pier Paolo Pasolini
Feuilles de langues romanes

édition trilingue espagnol-italien-français

Traduit par Isabella Checcaglini & Etienne Dobenesque

35 €

Voir le livre en détail »
Pier Paolo Pasolini C.
Pier Paolo Pasolini
C.
suivi de Projet d'oeuvre future

édition bilingue italien-français

Traduit de l'italien par Isabella Checcaglini & Etienne Dobenesque

17 €

Voir le livre en détail »
Unica Zürn MistAKE
Unica Zürn
MistAKE
& autres écrits français


Préface de Rike Felka

17 €

Voir le livre en détail »
Djuna Barnes Le Livre des répulsives
Djuna Barnes
Le Livre des répulsives
8 poèmes & 5 dessins

édition bilingue anglais-français

Traduit de l'anglais par Etienne Dobenesque

15 €

Voir le livre en détail »
Stéphane Mallarmé Un coup de Dés jamais n'abolira le Hasard
Stéphane Mallarmé
Un coup de Dés jamais n'abolira le Hasard

Illustrations d'Odilon Redon



60 €

Voir le livre en détail »
Yannis Ritsos Temps pierreux
Yannis Ritsos
Temps pierreux
Makronissiotiques

édition bilingue grec-français

Traduit du grec par Pascal Neveu

18 €

Voir le livre en détail »
Stéphane Mallarmé رَميَةُ نردٍ أبـداً لَنْ تُبطلَ الزّهـرْ <br />
Un coup de Dés jamais n'abolira le Hasard
Stéphane Mallarmé
رَميَةُ نردٍ أبـداً لَنْ تُبطلَ الزّهـرْ
Un coup de Dés jamais n'abolira le Hasard


Illustrations d'Odilon Redon

édition bilingue français-arabe

Traduit en arabe par Mohammed Bennis
textes de Mohammed Bennis, Isabella Checcaglini, Bernard Noël

300 €

Voir le livre en détail »