À propos – Ypsilon éditeur

La maison

Ypsilon Éditeur est né, en septembre 2007, d’un désir : celui de publier Un coup de Dés d’après les épreuves * – corrigées par Mallarmé – de l’édition qui devait paraître chez Ambroise Vollard (le choix du format et des caractères était fixé tout comme celui des illustrations d’Odilon Redon) & d’une folie utile : celle de mettre en œuvre la première traduction en arabe de ce poème.

1897 – le poème venait d’être publié à moitié dans la revue Cosmopolis, quand l’édition Vollard se proposait d’être définitive : « Cosmopolis a été crâne et délicieux ; mais je n’ai pu lui présenter la chose qu’à moitié, déjà c’était, pour lui, tant risquer ! Le poème s’imprime, en ce moment, tel que je l’ai conçu »**. Finalement, la première édition du poème en volume ne parut qu’en 1914 chez Gallimard mais cette édition dite originale (toujours rééditée depuis) ne respecte pas le projet initial : le format n’est pas conforme à celui décidé par Mallarmé, l’emploi de caractères elzéviriens (Garamont) contredit son choix de composer le texte en Didot et les illustrations de Redon sont ignorées.

Fondatrice, notre édition du Coup de Dés a déterminé l’orientation de la maison : les livres de littérature – étrangère principalement – côtoient les ouvrages concernant la typographie et aujourd’hui une collection de livres illustrés complète notre catalogue avec la publication d’une pépite chaque automne.

* Deux jeux d’épreuves sont conservés à la Bibliothèque nationale de France, un jeu à la bibliothèque littéraire Jacques Doucet, à Paris.
** Lettre de Stéphane Mallarmé à André Gide du 14 mai 1897.

Contact

Newsletter

Nous n’avons pas pu confirmer votre inscription.

Votre inscription est confirmée.

Renseignez votre adresse e-mail* pour recevoir notre newsletter.

J'accepte de recevoir la newsletter d’Ypsilon et confirme avoir pris connaissance de la politique de confidentialité et des mentions légales.

Diffusion & distribution

Belles Lettres

Diffusion & distribution
25 rue du Général Leclerc
94270 Le Kremlin Bicêtre
tél. 01 45 15 19 70
fax 01 45 15 19 80

Crédits & mentions légales

Ypsilon Éditeur
S.A.R.L. au capital de 7500 €
Siège social : 29 boulevard de Clichy, 75009 Paris
contact@ypsilonediteur.com
Responsable : Isabella Checcaglini

Siret : 499 922 276 00013
Code APE : 5811Z
TVA : FR79499922276

Design et développement web : Julien Bidoret, accent grave
Hébergement : Alwaysdata
Caractères typographiques : Source Serif, Grotesque 6

Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant (art. 34 de la loi «Informatique et Libertés» n° 78-17 du 6 janvier 1978). Pour l’exercer, contactez-nous

En application du Code français de la Propriété Intellectuelle, toute reproduction pour un usage autre que privé est interdite ainsi que la vente, la distribution, l’émission, la diffusion, l’adaptation, la modification, publication ou communication intégrale ou partielle, sous quelque forme que ce soit, des données, de la présentation ou de l’organisation du site sans l’autorisation écrite de Ypsilon.Éditeur.

Par ailleurs, l’usage de liens hypertextes peut conduire votre consultation de notre site vers d’autres serveurs, serveurs sur lesquels Ypsilon Éditeur n’a aucun contrôle. Ypsilon Éditeur ne peut être tenu responsable du contenu et de l’existence de ces autres sites.