Le Livre des répulsives — Djuna Barnes, Liliane Giraudon
Nouvelles Lettres portugaises — Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa
Les cendres de Gramsci — Pier Paolo Pasolini

Enfin disponible dans une traduction inédite, le chef‑d’œuvre interdit de la littérature portugaise du XXᵉ siècle et du féminisme international Nouvelles Lettres portugaises des mythiques « Trois Maria » — Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa.


avant-première le 25 avril à la librairie Les Nouveautés à Paris, 10ᵉ.

lancement le 7 mai à la librairie Tschann, Paris 6ᵉ.

soirée le 17 mai à la Maison du Portugal, Paris 14ᵉ.

rencontre le 6 juin à la librairie L’Oiseau tempête à Saint‑Nazaire.

17/05/2025

Soirée hommage aux « Trois Maria »

Maison du Portugal · André de Gouveia

Soirée hommage aux « Trois Maria » à la Maison du Portugal, projection du film O que podem as palavras / Ce que peuvent les mots de Luísa Sequeira & Luísa Marinho (76′, Portugal, 2022) précédée d’une présentation des Nouvelles lettres portugaises par les traductrices Ilda Mendes dos Santos & Agnès Levécot et l’éditrice Isabella Checcaglini.

à 17h
Maison du Portugal · André de Gouveia
7P, boulevard Jourdan, Paris 14ᵉ

Soirée hommage aux « Trois Maria »

Karbid — Verena Gerlach, Fritz Grögel, Sébastien Morlighem
Jour de fête — Waldo Frank
Les aventures perdues — Alejandra Pizarnik
Contre-Attaque — Georges Bataille, André Breton