Alejo Carpentier

En 1927, le jeune écrivain cubain Alejo Carpentier (1904-1980) signe la déclaration du groupe « minorista » contre la censure et la répression de la dictature philo-américaine de Machado, il est arrêté et enfermé dans la prison de La Havane où il écrit en quelques jours son premier livre : Ékoué-Yamba-Ó. Avec le sous-titre « roman afro-cubain », il est publié en 1933 à Madrid par Editorial España.

En 1977, quand l’œuvre de Carpentier est désormais reconnue et célébrée dans le monde entier, une nouvelle édition de ce premier livre paraît « puisque le livre traîne dans les royaumes de ce monde, je me résous aujourd’hui à le remettre à l’éditeur, pour qu’il prenne valeur de document, parfaitement daté, expliqué et situé, par le présent prologue, dans la chronologie de ma production.  »