Paul Trajman ou la main qui pense
Peintures de Paul Trajman.
Suivi de Paul Trajman or the thinking hand
traduction de Andrew Rorthwell.
B. N. — Qu’est-ce que la pensée
de la peinture ?
P. T. — C’est ce qui me fait agir
à un endroit précis
de la toile. L’œil voit
ce qui va se passer,
voit le mouvement
qui devient figure, signe,
forme sur le tableau.
La main suit l’œil.
Ma pensée ne pense jamais :
je vais faire ça,
elle découvre à chaque
instant ce qui la révèle.
