Ypsilon éditeur Littérature
Ypsilon éditeur La bibliothèque typographique
Ypsilon éditeur Ymagier
Sandro Penna de la gourmandise
Sandro Penna
de la gourmandise
[poèmes poste restante]


03/2009


édition bilingue italien-français

Traduit de l'italien par Daniele Comberiati & Etienne Dobenesque


80 pages
15 x 22,5 cm


ISBN 978-2-35654-006-5

17 €

lire un extrait

En novembre 1989, l’éditeur milanais Vanni Scheiwiller publie 26 poèmes inédits de Sandro Penna. Ces textes font partie d’une série de 34 lettres que le destinataire, G., a préféré ne pas rendre publiques. Le titre du recueil, Peccato di gola, est l’hémistiche d’un des poèmes. Le sous-titre, Poesie al fermo posta, fait référence à la destination initiale de ces vers, la poste restante de Pérouse où G. allait chercher les lettres que Penna lui envoyait de Rome. On ne sait à peu près rien de plus sur les circonstances de leur écriture ni sur celles de la composition du recueil douze ans après la mort du poète. Restent seuls ces 26 poèmes, précipité dense et lumineux d’un amour passé.