Le dicible et l’indicible

Traduction et postface de Michèle Cohen-Halimi.

Nouvelle édition augmentée.

mai 2023

160 pages

Littérature

978-2-35654-119-2

11,5 × 17 cm

18 €

Dialogues philosophiques, collages littéraires, essais à plusieurs voix, comment définir ces écrits d’Ingeborg Bachmann ? Elle nous surprend en donnant la parole à Ulrich de L’Homme sans qualités, et à Musil dans une conversation autour de son œuvre ; l’étonnement continue lorsque Wittengstein et un critique interviennent dans une discussion au sujet du « dicible et l’indicible » ; et l’assemblée se fait plus nombreuse quand c’est à Simone Weil d’être convoquée (avec T. S. Eliot, Gustave Thibon, Madame Thévenon, et un ouvrier français). Le dernier entretien est une confrontation, aussi insolite qu’extraordinaire, avec l’auteur de À la recherche du temps perdu. À travers ces textes, Ingeborg Bachmann réussit à créer un discours polyphonique mettant en scène cette expérience fondamentale qu’est la lecture.