15/09/2023
Tenter un inventaire de ce qui n’est plus. Penser la disparition tout en affirmant que les choses continuent à exister même soustraites à notre regard. C’est l’entreprise littéraire historique et esthétique à laquelle s’est assignée Judith Schalansky. Quelles traces, quelles bribes ont laissé (…)
Lire la suite
15/09/2023
En voilà un curieux livre ! Judith Schalansky célèbre ici les choses perdues, disparues, celles dont il ne reste à première vue aucune trace, mais dont l’autrice parvient pourtant à en redessiner avec poésie les contours évanouis. En douze récits traitant tour à tour de l’île de Tuanaki, (…)
Lire la suite
15/09/2023
On entre dans Inventaire de choses perdues comme on approche d’un gouffre. Les premières pages — liées à la disparition, à ce qui a été et n’est plus — sont terrifiantes. Mais il arrive d’être emporté en pleine mer par une vague et miraculeusement ramené par une autre. On frôle les (…)
Lire la suite
15/09/2023
Lancement du dernier livre de Judith Schalansky enfin traduit en français : Inventaire de choses perdues – chez Zadig, la librairie française de Berlin – en présence de l’autrice, la traductrice et l’éditrice.
à 19h
ZADIG
Französische Buchhandlung - Librairie française
Gipsstraße 12, 10119 Berlin-Mitte
zadigbuchhandlung.de
1/09/2023
Par son cri primal, l’être qui vient au monde signale sa chute dans le temps. Il y a désormais un avant et un après. Si ses jours sont devant, le compte à rebours est déjà enclenché. « Être en vie, c’est faire l’expérience de la perte », rappelle Judith Schalansky dans Inventaire des (…)
Lire la suite
26/08/2023
Makronissos est une île aride, inhabitée, pas très loin dʹAthènes. Cʹest ici, entre 1947 et 1951, que des milliers de personnes ont été déportées. Leur tort : communistes. Absente des livres dʹhistoire officiels et rayée des mémoires, la mémoire de Makronissos cʹest la littérature.
Avec (…)
Lire la suite
25/07/2023
Présentée dans une édition bilingue, c’est là la première traduction en français, par Lucie Lamy et Jean-Philippe Rossignol, des poèmes de May Ayim publiés en Allemagne en 1995. Elle mettra fin à ses jours l’année suivante, à 36 ans. Enfant abandonnée, née de père ghanéen et de mère allemande, (…)
Lire la suite
13/07/2023
Célébrée par Thomas Bernhard, Ingeborg Bachmann était une figure importante de la littérature d’après-guerre. Réédition de ses pièces radiophoniques — des textes inclassables sur la langue face à l’histoire.
Chacune de ces quatre pièces radiophoniques écrites et (…)
Lire la suite
5/07/2023
Cher Antoine Mouton, vous avez écrit HKZ, Le livre du revenir, et ce livre m’a bouleversée, comme je sais qu’il bouleversera, bouleverse déjà, d’autres lecteurs. Vous écrivez un journal sur l’accompagnement d’une proche amie vers la fin de vie. Vous écrivez un journal sur la (…)
Lire la suite
7/2023 — 11/06/2023
Venez nous retrouver sur le stand — 601 —
que nous partageons avec les éditions du Chemin de fer et Héros-Limite –
Tous (ou presque) nos livres seront là ! place St-Sulpice 75006 Paris
Mercredi 7 juin : 14h-21h30
Jeudi 8 juin : 11h30-21h30
Vendredi 9 juin : 11h30-21h30
Samedi 10 juin : 11h30-21h30
Dimanche 11 juin : 11h30-20h
3/06/2023
▶︎ Écouter en direct samedi 3 juin à 15h ou en podcast sur le site de France Culture
(…) Lire la suite
25/05/2023
« à la fin / tout est déjà dit / que ce soit vrai / ou non ». En exergue de son recueil, may ayim critique les préfaces « aussi consternantes que les postfaces » et affirme son ton poétique indocile et ironique. blues en noir et blanc est son premier livre (…)
Lire la suite
17/05/2023
Rencontre avec Antoine Mouton à l’occasion de la parution de HKZ, le livre du revenir chez Ypsilon en présence de l’éditrice Isabella Checcaglini.
à 19h
L’Hydre aux mille têtes
96 rue Saint Savournin
13001 Marseille
16/05/2023
Que vient-on chercher dans un journal ? Vaste question, à laquelle il est autant de réponses que d’auteurs. On n’y vient pas toujours pour les mêmes raisons et on n’en retire pas toujours les mêmes choses. Gageons qu’on cherche toujours quand même à y retrouver quelqu’un qu’on a déjà lu, qu’on a (…)
Lire la suite
15/05/2023
Depuis 2012, les Éditions Ypsilon ont entrepris de publier les œuvres complètes d’Alejandra Pizarnik. Avec la publication du Journal que traduit Clément Bondu, et dont parait en ce début d’année 2023 le tome II, ce sera bientôt chose faite (le tome III est annoncé pour 2025). Il en existait une (…)
Lire la suite
12/05/2023
C’est lors d’une résidence d’écriture à Saorge qu’Antoine Mouton rencontre la comédienne et écrivaine Hermine Karagheuz. Devenu son ami, il l’accompagne lorsqu’il comprend que, rongée par la maladie, elle va mourir. Dans ce dixième livre, HKZ, le livre du revenir, Antoine Mouton tient le journal de bord de son amie deux fois plus âgée que lui, comme elle-même l’avait fait auparavant pour son compagnon Roger Blin, au moment de sa disparition en écrivant Roger Blin. Une dette d’amour.
Deux livres sur ce qu’on vit quand on meurt. Ce soir, Antoine Mouton lira des extraits de son livre et Anne Alvaro des extraits de celui d’Hermine Karagheuz. Deux lectures en écho pour rendre hommage à cette femme amoureuse, militante, libre et passionnée.
à 20h
Maison de la Poésie – Scène Littéraire
Passage Molière
157 rue Saint-Martin
75003 Paris
Réserver en ligne
10/05/2023
Rencontre avec Antoine Mouton à la librairie Les Vinzelles à Volvic à l’occasion de la parution de son dernier livre HKZ, le livre du revenir. Cet « apéro litté » sera un échange sur ce livre, mais aussi sur toute l’oeuvre poétique et atypique de l’auteur, en coup de cœur durable et partagé des Vinzelles.
à 19h
Les Vinzelles
1 impasse des châtaigniers – 63530 Volvic
lesvinzelles.com
30/04/2023
Pour la première fois je ne sais pas commencer un article. J’ai l’impression que je risque de dénaturer le texte à chaque mot. J’ai l’impression qu’écrire sur ce texte c’est forcément mal dire.
Et ce n’est pas parce que dès l’ouverture Antoine Mouton dit de son amie qu’elle sentait (…)
Lire la suite
28/04/2023
Lecture de Roger Blin, une dette d’amour d’Hermine Karagheuz par Arthur Radigois et Thibaud Guillon à la librairie Le Livre à Tours le vendredi 28 avril.
à 20h à la librairie Le Livre
24 place du grand marché, 37000 Tours.
21/04/2023
« Les Années françaises » : publication du journal de la poétesse argentine hantée par le temps qui défile et obsédée par la prose.
Flora Alejandra Pizarnik quitte l’Argentine le 11 mars 1960 à 24 ans et arrive à Paris où elle travaille comme pigiste pour le (…)
Lire la suite