1/04/2017

Franck Mannoni, « Fables de la dictature, Leonardo Sciascia », Le matricule des anges, avril 2017.

Le matricule des anges

Écrivain, dramaturge, essayiste, journaliste, homme politique: Leonardo Sciascia (1921-1989) est une institution dans le paysage culturel italien. Dénonciateur acharné de la corruption. des collusions politiques, de la mafia qui gangrène sa Sicile natale et le pays tout entier, il n’a eu de (…)

Lire la suite

24/03/2017

Salon du livre de Paris : rencontre avec Mohammed Bennis autour de sa traduction en arabe du Coup de Dés de Mallarmé

Rencontre avec Mohammed Bennis autour de sa traduction en arabe du Coup de Dés de Mallarmé publié chez Ypsilon en 2007. Au Salon du livre de Paris – le Maroc à l’honneur
stand G 80, le 24 mars à 15h
Porte de Versailles

23/03/2017

Journée Littérature (s) noire (s)

Isabella Checcaglini et Claire Joubert participent à la table ronde Existe-t-il de (s) littérature (s) noire (s) ? (10h15-11h30) Étienne Dobenesque participe à la table ronde Traductions et hybridations (13h30-14h30) Le jeudi 23 mars 2017
à La Colonie
128 rue Lafayette, Paris Xe
Métro : Gare du Nord, Poissonnière ou Barbès

Lire le programme en détail »

22/03/2017

Canne de Jean Toomer – Rencontre chez Gibert-Joseph Barbès

Rencontre chez Gibert-Joseph Barbès autour de Canne de Jean Toomer et la Renaissance de Harlem avec Isabella Checcaglini, Étienne Dobenesque et Claire Joubert. à 18h30
à la librairie Gibert-Joseph Barbès
15 boulevard Barbès
75018 Paris

3/03/2017

Louise de Crisnay, « H.D., esprit de mythologie », Libération, 3 mars 2017.

Libération

« Amour d’hiver », recueil des derniers écrits de la poétesse qui rebondissent de cabale en psychanalyse.

La romancière et poète H.D. (1886-1961) s’entoure d’anges comme d’autres de gens : « J’ai étudié intimement la longue liste d’anges gouverneurs. Il y en a trois pour (…)

Lire la suite

1/03/2017

Patrick Mouze, « Canne de Jean Toomer », Europe, mars 2017

Europe

« Ma famille est originaire du Sud. [ … ] Pour ce qui est de son origine, il paraît (mais qui sait au juste?) que coulent en moi sept sangs différents : français, hollandais, gallois, noir, allemand, juif et indien. C’est pour cette raison que ma situation en Amérique est curieuse. » Cette (…)

Lire la suite

1/03/2017

« Feu !! Harlem 1926 », entrevues.org

Entrevues.org

Décidément, Ypsilon éditeur à côté de son impeccable travail éditorial devient un allié précieux pour les amateurs de revues. Après la réédition intégrale de la mythique Orpheu, voici qu’il publie superbement dans une traduction française d’Étienne Dobenesque l’unique numéro de la revue (…)

Lire la suite

12/12/2016

« Vive Dada ! », Librairie À la page (Vichy), 12 décembre 2016

Librairie À la page

Ma parole, le libraire aggrave son cas. Le voici maintenant qui passe du Cantique des cantiques à… Dada, mouvement artistique scandaleux, s’il en fut.

Les contes du paradis ne sont, certes pas, une œuvre mystique. Ils furent rédigés en 1924 par Kurt Schwitters (1887-1948) et (…)

Lire la suite

1/12/2016

Louise de Crisnay, « Jean Toomer, plein Sud noir », Libération, 9 décembre 2016

Libération

Un roman phare de l’histoire de la littérature afro-américaineEsther a 27 ans et des pulsions. Enfant, elle a vu une fois King Barlo se jeter à terre et dire : « Jésus y m’a chuchoté des paroles étranges dans le tuyau de l’oreille, oh ! tout au fond du tuyau de (…)

Lire la suite

18/10/2016

Rencontre & signature avec Cyrus Highsmith à la librairie Le Monte-en-l’air

Le créateur de caractères & typographe américain Cyrus Highsmith viendra pour la première fois en France présenter son travail et en particulier son livre Espaces du paragraphe, publié dans la collection « ; Bibliothèque typographique ; » chez Ypsilon Éditeur. Librairie Le Monte-en-l’air
2 Rue de la Mare
75020 Paris
https : //montenlair. wordpress.com

23/09/2016

Soirée Ingeborg Bachmann à la librairie Texture

À l’occasion de la parution de Le dicible et l’indicible d’Ingeborg Bachmann aux éditions Ypsilon, la librairie Texture invite Michèle Cohen-Halimi, traductrice de ce livre, et Isabella Checcaglini, éditrice d’Ypsilon, à présenter leur travail autour de ce projet. Librairie Texture
94 Avenue Jean Jaurès
75019 Paris
http : //www. texture-librairie.fr

30/08/2016

Gérard-Georges Lemaire, « H. D. : Vale Ave », CCP, 30 août 2016

Cahier Critique de Poésie

Hilda Doolittle (1886-1961), qui a choisi H. D. comme nom de plume (à l’instigation d’Ezra Pound, avec qui elle s’était fiancée), est certainement l’une des plus grandes poétesses américaine du XXe siècle. Elle a été l’un des membres du groupe imagiste, qui a été créé à Londres en (…)

Lire la suite

3/08/2016

Louise de Crisnay, « Ingeborg Bachmann, collages sur les ondes », Libération, 3 août 2016

Libération

Un ouvrage inédit de l’écrivaine autrichienne réunit ses essais polyphoniques autour de quatre auteurs pour ses émissions de radio dans les années 50.

Il y a les inédits de façade et les autres. L’appellation contrôlée - imitation tampon sur la couverture ou bandeau (…)

Lire la suite

8/06/2016

34e Marché de la poésie

Venez nous retrouver sur le stand — 601 — que nous partageons avec les éditions du Chemin de fer et Héros-Limite – Tous nos livres seront là ! place St-Sulpice
75006 Paris

Mercredi 8 juin : 14h-21h30
Jeudi 9 juin : 11h30-21h30
Vendredi 10 juin : 11h30-21h30
Samedi 11 juin : 11h-21h30
Dimanche 12 juin : 11h30-20h

4/06/2016

Rencontres culturelles « aux bords du poème » à Villefontaine

Isabella Checcaglini, éditrice d’Ypsilon, est invitée aux rencontres culturelles « aux bords du poème » le samedi 4 juin à Villefontaine, notamment à la table ronde avec Cyrille Noirjean directeur artistique de l’URDLA de Villeurbanne. Espace Jacques Prévert
90 avenue de la Verpillière
38090 Villefontaine
Voir le programme complet »

31/05/2016

Soirée à la bibliothèque Carnegie de Reims

(Entrée libre) Isabella CHECCAGLINI, éditrice, & Billy DRANTY, écrivain, parleront du travail éditorial autour de la correspondance de Léon PIERRE-QUINT avec Roger GILBERT-LECOMTE et René DAUMAL & entre Roger GILBERT-LECOMTE et René DAUMAL. Bibliothèque d’étude et du patrimoine
2 place Carnegie
51100 Reims

17/03/2016

Salon du Livre de Paris

Comme chaque année nous serons présents sur le stand de la région Île-de-France : G 69

4/03/2016

« Vale Ave de H.D. », Librairie Ptyx, 4 mars 2016

Librairie Ptyx (Bruxelles)

Qui voudrait ramener Hilda Doolittle, et en particulier ce recueil, à sa seule articulation féministe se tromperait d’importance. Ou n’y aurait décelé que ses propres obsessions. Si H.D. place bien son recueil sous le patronage de Lilith, première femme d’Adam — mais pas que —, et donc en réfère (…)

Lire la suite

2/03/2016

Ypsilon à Besançon chez Marulaz

Manuel Daull invite Ypsilon dans sa belle libraire de poésie

Librairie Le Marulaz
2 place Marulaz
25000 Besançon
lemarulaz

29/02/2016

Franz Himmelbauer, « C. L. R. James, Marins, renégats & autres parias. L’histoire d’Herman Melville et le monde dans lequel nous vivons. », lundi.am, 29 février 2016

Lundi.am

Voici un OVNI littéraire : un commentaire de l’œuvre de Melville – avant tout de Moby Dick – par celui que le London Times surnomma le « Platon noir » en 1980 et qui se disait lui-même marxiste… « Plus un écrivain est grand, moins sa biographie personnelle importe », écrit (…)

Lire la suite