1/03/2022
Langston Hugues, militant et chantre des droits civiques, à l’avant-garde de la Renaissance noire de Harlem, disparaît en 1967, un an après les massacres de Los Angeles et la création des Panthères noires. Pascal Neveu, en traduisant La panthère et le fouet, recueil posthume publié (…)
Lire la suite
19/01/2022
J’ai déjà parlé ici de la très bonne collection Ymagier des éditions Ypsilon qui publient peu mais très bien et m’ont permis de découvrir des bijoux de la littérature jeunesse patrimoniale très élégamment réédités ou enfin traduits en français.
Shigeru Hatsuyama est un illustrateur (…)
Lire la suite
14/01/2022
Maintenant que la poésie nord-américaine s’est durablement inscrite dans notre paysage et que les traductions y prolifèrent comme des champignons après la pluie, quitte à mélanger comme il était prévisible le bon grain et l’ivraie, il est important que quelques livres radicaux viennent (…)
Lire la suite
4/01/2022
Les futurs lecteurs de ce monument littéraire doivent être avertis qu’il s’agit d’un déluge de grêle, dense, violent, asphyxiant. L’écriture en phrases très courtes qui dessine le roman tout du long ne laisse aucun répit, aucune respiration. Augusto Roa Bastos/José Gaspar de Francia — le Suprême (…)
Lire la suite
15/12/2021
En aparté — à mi-voix Je m’étais juré de me procurer Il n’y a pas assez de feuilles, comme je l’avais fait pour les deux livres précédents de Susan Howe publiés chez Ypsilon, Mon Emily Dickinson et La marque de naissance — les trois bénéficiant d’une (…)
Lire la suite
9/12/2021
À partir de 19h30 et jusqu’à 23h : lectures, performances et livres du collectif Les Désirables.
À 20h15 : venez découvrir Ton-chan le glouton de Shigeru Hatsuyama lu par Véronique Brindeau et Eko Sato.
L’Atelier du Plateau
5, rue du Plateau / 75019 Paris
Gratuit sur réservation par mail : reservation@atelierduplateau.org text reservation@atelierduplateau.org ou par téléphone : 01 42 41 28 22
2/12/2021
Ce Livre des erreurs est un « condensé de Rodari » : la poésie, bien sûr, mais aussi l’humour. la tendresse et la considération toute militante accordée à l’enfance. Mêlant proses et poésies en vers, le recueil s’attache à reconsidérer les erreurs de grammaire et d’orthographe pour ce (…)
Lire la suite
1/12/2021
James Baldwin (1924-1987) livre, dans son dernier entretien, réalisé un mois avant son décès par Quincy Troupe, des réflexions salubres. Au sujet du racisme, il déclare : « Pour les Blancs américains, il est primordial qu’ils puissent croire en leur propre version de l’expérience noire. (…)
Lire la suite
1/12/2021 — 3/01/2022
Retrouvez-nous au salon des Éternels FMR, y seront présents plus de 70 éditeurs indépendants, décalés, alternatifs, furieux, irrévérencieux…
Halle Saint Pierre
2 rue Ronsard / 75018 Paris
Vernissage le 8 décembre à 18h.
Ouvert tous les jours de 11h à 18h, sauf les 25 décembre et 1er janvier.
1/2021 — 6/12/2021
Tous nos beaux livres de la collection Ymagier seront là ! Pour la première fois au Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil — sur le stand des Libraires associés (F27).
Espace Paris-Est-Montreuil
128, rue de Paris / 93100 Montreuil
Le Salon est gratuit pour tous les mercredi, jeudi et vendredi et payant (ticket d’entrée de 5€) les samedi, dimanche et lundi.
26/2021 — 28/11/2021
Cette année enfin, voilà revenu le temps de l’Autre Livre : salon des éditeurs indépendants — stand C33.
Espace des Blancs Manteaux
48, rue Vieille du Temple
75004 Paris
Vendredi 26 novembre : 14 h – 20 h
Samedi 27 novembre : 11 h – 20 h
Dimanche 28 novembre : 11 h – 19 h
24/11/2021
Il n’y a pas assez de feuilles, le troisième volume de Susan Howe traduit par Antoine Cazé et publié par les éditions Ypsilon, n’a pas le même statut que Mon Emily Dickinson et La Marque de naissance, parus en 2017 et 2019. Si le livre ressortit bien, comme les (…)
Lire la suite
10/11/2021
Rencontre à la librairie Le Bal des ardents à Lyon avec Jean-Baptiste Para & Isabella Checcaglini autour du livre d’Umberto Saba, Choses dernières, traduit par Bernard Simeone.
À 19h.
Le Bal des ardents
17 rue Neuve
69001 Lyon
Rencontre organisée avec le soutien du Centre National du Livre
20/2021 — 24/10/2021
Enfin ! Venez nous retrouver sur le stand — 601 —
que nous partageons comme toujours avec les éditions du Chemin de fer et Héros-Limite –
Tous nos livres seront là !
Place St-Sulpice
75006 Paris
mer. 20 : 14h-20h / jeu. 21 - ven. 22 : 11h30-20h / sam. 23 : 11h30-21h30 / dim. 24 : 11h30-19h
Programme complet sur le site du Marché de la poésie »
![38e [bis] Marché de la poésie](https://ypsilonediteur.com/media/pages/ephemeride/38e-bis-marche-de-la-poesie/09e28ae020-1636149426/marchedelapoesie2019-768x.jpg)
14/10/2021
Rencontre avec Paul Aymé et Isabella Checcaglini autour de Langston Hughes à l’occasion de la publication de La panthère et le fouet.
Librairie le Silence de la mer
5 Place Saint-Pierre
56000 Vannes
2/2021 — 3/10/2021
Retrouvez Ypsilon au 13e Petit salon du livre politique aux côtés d’une vingtaine d’autres éditeurs qui tous, quelle que soit leur taille, consacrent une partie importante de leur catalogue à « la politique », c’est-à-dire à la critique de l’ordre existant et aux moyens d’en sortir.
Histoire, sociologie, philosophie, ethnographie, la plupart des disciplines qu’on regroupe sous le nom bizarre de « sciences humaines » y sont représentées. Peu d’ouvrages académiques, davantage de livres subversifs (pour éviter de les appeler « militants » ou « engagés ».)
Entrée libre !
Le Lieu-dit
6 rue Sorbier
75020 Paris
24/2021 — 26/09/2021
Ypsilon éditeur participe au premier marché de la poésie de Bruxelles Poetik Bazar du 24 au 26 septembre 2021 — invitée specialissima Maria Attanasio présente le samedi 25 pour lire et signer son premier livre traduit en français Concetta et ses femmes – prise de parole de 15h30 à 16h lors de la carte blanche pour Ypsilon éditeur, puis sur notre stand pour la signature.
Poetik Bazar au BE-HERE
Rue Dieudonné-Lefèvre, 4. 1020 Bruxelles
ven. 24 : 14h-19, sam. 25 : 11h-19h, dim. 26 : 11h-19h
19/09/2021
Rencontre avec Ana Becciu et Isabella Checcaglini autour de l’œuvre d’Alejandra Pizarnik
à la Librairie La Petite Égypte
35 rue des Petits carreaux, 75002 Paris
Ces journées réunissent les 14 maisons d’édition indépendantes du collectif « les désirables » (Hors-d’atteinte, La Baconnière, Anamosa, Créaphis, Héros-limite, Macula, B42, Lux, les éditions du Typhon, Tusitala, L’Arche, éditions de l’Ogre, Le Point du jour) autour de nombreuses rencontres et lectures les samedi 18 et dimanche 19 septembre.
22/07/2021
Les éditions Ypsilon, à l’origine de nombreuses traductions de l’œuvre de la poète argentine Alejandra Pizarnik, née en 1936 et morte par suicide en 1972, font paraître les premiers cahiers de son Journal. Elle n’avait pas vingt ans, mais se disait déjà qu’elle ne voulait pas (…)
Lire la suite
11/07/2021
On savait Hermine Karagheuz, morte en avril dernier, dotée de divers talents. On découvre, à l’occasion de la réédition de Roger Blin, une dette d’amour, que celui d’écrire n’était pas le moindre et que son goût pour la poésie était immense. Pour la plupart d’entre nous, le beau nom (…)
Lire la suite