Leonora Carrington, l’une des grandes dames du mouvement surréaliste, signe avec Le Lait des rêves un joyau de la littérature enfantine. Un beau livre bizarre et cruelle dont elle signe à la fois les textes et les dessins. L’album qu’elle avait offert à Alejandro Jodorowski a été écrit pour ses (…)

Lire la suite

Trouble et vérité

Les éditions Ypsilon qui poursuivent leur fidèle travail d’édition d’Alejandra Pizarnik publient ces jours-ci la Correspondance de celle-ci avec André Pieyre de Mandiargues, de 1961 jusqu’à la mort de Pizarnik en 1972.

De Buenos-Aires à Paris et (…)

Lire la suite

La captation de la rencontre du 21 septembre 2018 autour de « Feu !! Harlem 1926 » à la Fondation des États-Unis organisée par l’association Double Change. Avec Elisa Cecchinato (Université Paris-Est Marne-la-Vallée), Isabella Checcaglini (Ypsilon éditeur), Claire Joubert (Université Paris 8), (…)

Lire la suite

Peu connue en France en dehors d’un cercle d’inconditionnels, Natalia Ginzburg, romancière italienne, essayiste et auteur d’un poème magnifique (« Memoria », sur la mort de son époux Leone Ginzburg, tué par la Gestapo à Rome), possède une voix d’une clarté exceptionnelle. Peut-être la (…)

Lire la suite

Les délices du corps ont leurs épreuves, sinon leurs jugements. Les attentions homosexuelles en font partie. La société les rejette. Indifférences, fugitivités et sensation pesante d’un temps qui échappe changent l’étreinte en bonheur passé, parfois l’envie en culpabilité. Traversée de ces (…)

Lire la suite

Les délices du corps ont leurs épreuves, sinon leurs jugements. Les attentions homosexuelles en font partie. La société les rejette. Indifférences, fugitivités et sensation pesante d’un temps qui échappe changent l’étreinte en bonheur passé, parfois l’envie en culpabilité. Traversée de ces (…)

Lire la suite

Dans le cadre d’une série d’émissions sur Italo Calvino, Olivier Barbarant évoque Croix et délice de Sandro Penna à travers les mots de Natalia Ginzburg issus de son texte « Le monde poétique de Sandro Penna » paru en 1976 dans le Corriere della sera et traduit dans notre (…)

Lire la suite

Dans le cadre d’une série d’émissions sur Italo Calvino, Olivier Barbarant évoque Croix et délice de Sandro Penna à travers les mots de Natalia Ginzburg issus de son texte « Le monde poétique de Sandro Penna » paru en 1976 dans le Corriere della sera et traduit dans notre (…)

Lire la suite

Grâce à une sélection de poèmes et de textes critiques réunis dans une édition magnifique, nous redécouvrons un poète italien aussi modeste que majeur.

« Mais quelle grâce de soleil et d’eaux sales / au matin nous sépara d’un coup », écrit Sandro Penna, (…)

Lire la suite

Grâce à une sélection de poèmes et de textes critiques réunis dans une édition magnifique, nous redécouvrons un poète italien aussi modeste que majeur.

« Mais quelle grâce de soleil et d’eaux sales / au matin nous sépara d’un coup », écrit Sandro Penna, (…)

Lire la suite

UN CHOIX DE LIVRES AUX VERS ÉTINCELANTS DE SANDRO PENNA, À LA SIMPLICITÉ DÉSARMANTE, PARAÎT DANS LES TRADUCTIONS QU’EN FIT BERNARD SIMEONE.

Sandro Penna, poète originaire d’Ombrie (Pérouse 1906 - Rome 1977), bien que né dans une famille de la petite bourgeoisie, vécut comme un (…)

Lire la suite

UN CHOIX DE LIVRES AUX VERS ÉTINCELANTS DE SANDRO PENNA, À LA SIMPLICITÉ DÉSARMANTE, PARAÎT DANS LES TRADUCTIONS QU’EN FIT BERNARD SIMEONE.

Sandro Penna, poète originaire d’Ombrie (Pérouse 1906 - Rome 1977), bien que né dans une famille de la petite bourgeoisie, vécut comme un (…)

Lire la suite

EXPLORANT LA VIE DE LA COMMUNAUTÉ NOIRE-AMÉRlCAINE, TONI CADE BAMBARA NE S’ENCOMBRE PAS DE DISCOURS POUR FAIRE LA NIQUE AUX ENTRAVES.

Certains livres trop rares ont sur l’âme l’effet rafraîchissant d’une bouche d’incendie ouverte en grand par 40 à l’ombre. C’est un jaillissement (…)

Lire la suite

Son métier est d’écrire, et comme pour Cesare Pavese, auquel elle consacre quatre pages aussi factuelles que touchantes, ce métier d’écrire est profondément intriqué au métier de vivre. Chacun des onze courts essais qui constituent Les Petites Vertus sont des morceaux de la vie de (…)

Lire la suite